|
@hkawahara [子守帯でちょっと遠くまでお出かけ] posted August 22nd 2009 at 5:15am from TwitVid - twitvid.com |
From:
hkawahara
Views:
135
![]() 0
ratings | |
| Time: 00:28 | More in Entertainment |
|
"Lullaby of Itsuki(Itsuki no Komoriuta)" 五木の子守唄 民謡(1)おどま盆ぎり盆ぎり 盆から先ゃおらんと 盆がはよくりゃはよもどる (2)おどまかんじんかんじん あん人たちゃよか衆 よか衆よか帯 よか着物 (3)おどんがうっ死んだちゅうて 誰が泣てくりゅうか うらの松山蝉が鳴く (4)おどんがうっ死んだら 道ばちゃいけろ 通る人ごち花あぎゅう(5)花はなんの花 つんつん椿 水は天からもらい水I try to translate this Lyrics into English . (1)It is until the Bon Festival of this year,my job is over. If the Bon Festival came early,I can go back to my home early. (2)I think of me like a beggar or an abandoned child. The family of my employer lives a good life. They wear a high quolity Obi and Kimono. (3)Even if I died . Who cries sadly for me? Only cicadas living in the rear mountain chirps. Nobody cries . (4) When I died. Please bury me on the roadside. Please give me a flower by people via the road. (5)Please make the flower given me a camellia. Only the rainwater from the sky are given to me. (Notes) A camellia is a very commonplace flower in Japan. she sings except 2 of this Lyrics. |
From:
shiguma2k
Views:
51021
![]() 38
ratings | |
| Time: 03:18 | More in Music |
|
五木の子守唄 熊本県民謡 小杉真貴子おどま盆ぎり盆ぎり 盆から先ゃおらんと盆が早よくりゃ 早よもどる オロロン オロロン オロロンバィおどま勧進勧進 あん人たちゃよか衆よか衆ゃよか帯 よか着物 オロロン オロロン オロロンバィおどんが打死だちゅうて 誰が泣いちゃくりゅか裏の松山ゃ 蝉が鳴く オロロン オロロン オロロンバィ蝉じゃござんせん 妹でござる妹泣くなよ 気にかかる オロロン オロロン オロロンバィ |
From:
view2logic
Views:
23063
![]() 13
ratings | |
| Time: 03:30 | More in Music |
|
日本の民謡の素敵なメロディを篠笛で演奏しています。 I play the wonderful melody of the Japanese folk song in a bamboo flute(Sinobue) ☆五木の子守唄(熊本) Itsuki no Komoriuta(Kumamoto) ♪おどま盆ぎり盆ぎり 盆から先ゃおらんど 盆が早よ来りゃ 早よもどる♪おどまかんじんかんじん あん人達ゃよか衆 よかしゃよか帯よか着物♪花は何の花つんつん椿 水は天下のもらい水 |
From:
CHIMEMESOUND
Views:
7363
![]() 19
ratings | |
| Time: 01:27 | More in Music |
|
竹田搖籃曲(日语:竹田の子守唄)是一首流传於日本京都府京都市伏見区竹田村的民謡, 常作为日本民族音乐和流行音乐的素材。 在中文世界中,较为著名的中文改编版本是翁倩玉的《祈祷》,并被多次翻唱。 這首歌在1969年被一個叫「赤い鳥的音樂團」翻唱成為他們的成名曲。 並在1976年成為電影"東京假期(Seven Nights In Japan)" 這部電影的配樂。 這首歌在1971年被日本政府發布各放送局要注意這一首歌事實上就是說這首歌不能放送,最後在1983年正式下達全國各個放送局禁止放送的命令。 這首歌被禁的原因不是歌曲的問題而是出在出處地點-竹田這個村落本身的問題。 因為竹田那裡是日本古代被稱賤民(罪人貧民生病者落敗武士從事皮革/織布/ 染布的業者) 組成的村落)。 造成大城市的人看不起那些來自村落的人所以產生部落解放同盟這個激進派社會主翼組織。剛好這首就是部落解放同盟的代表歌曲因而被查禁直到1990年蘇聯瓦解才解禁。 「竹田の子守唄」 歌詞(日) : 守りもいやがる盆から先にゃ雪もちらつくし子も泣くし(一番) 盆がきたとてなにうれしかろ帷子はなし帯はなし(二番) この子よう泣く守をばいじる守も一日やせるやら(三番) はよもゆきたやこの在所こえてむこうに見えるは親のうち(四番) 下面是一些其他的日本歌曲: - 喝采(日語) www.youtube.com 何日君再來(日語) www.youtube.com 女のためいきi (日語) www.youtube.com 北国の春(日語) www.youtube.com みちづれ(日語) www.youtube.com あなただけを(日語) www.youtube.com 《資料來源:網路文章》 ~如有亂碼、錯別字、侵權問題,歡迎您告知,將即速刪除! |
From:
fhlew
Views:
21673
![]() 16
ratings | |
| Time: 02:59 | More in Music |
|
守も嫌がる盆から先にゃ雪もちらつくし子も泣くし 盆が来たとて何嬉しかろ帷子(かたびら)は無し帯は無し この子よう泣く 守をばいじる守も一日 痩せるやら 早よも行きたや この在所越えて向こうに見えるは 親の家向こうに見えるは 親の家I would hate baby-sitting beyond Bon Festival, The snow begins to fall, and the baby cries. How can I be happy even when Bon Festival is here? I don't have nice clothes or a belt to wear. This child continues to cry and is mean to me. I get thinner because the baby cries all day. I would quickly quit here and go back To my parents' home over there, To my parents' home over there. |
From:
jewel1210
Views:
336
![]() 4
ratings | |
| Time: 02:45 | More in Music |
|
民謡なのでいろいろな歌詞があるが、大きく分けて、広く歌われるの歌詞ある。 広く歌われているもの: (一)守もいやがる 盆から先市ゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて 何うれしかろう 帷子はなし 帯はなし(二)この子よう泣く 守りをばいじる 守りも1日 やせるやら(三)はよも行きたや この在所こえて 向こうに見えるは 親の家 向こうに見えるは 親の家 { 概 要} 竹田の子守歌(たけだ-こもりうた)とは現在の大阪府京都府の被羞別部落に伝えられた民謡、およびそてを元にしたボビ以=ュラ-音楽の歌曲である。 |
From:
superfly992004
Views:
131
![]() 0
ratings | |
| Time: 04:32 | More in Entertainment |
|
祈禱 was originally recorded by 翁倩玉 in the 1974 album "愛的旋風/風兒多可愛". It originates as a popular Japanese folk song known as "竹田の子守唄" (竹田搖籃曲). It was later recorded on album in 1969, by the group "Akari Tori" (赤い鳥). This song was especially written in Mandarin for 翁倩玉 by 翁炳榮, her father, during his 50th birthday. It was recorded by 陳芬蘭 in 1975. 陳芬蘭 - 祈禱讓我們敲希望的鐘呀 多少祈禱在心中讓大家看不到失敗 叫成功永遠在讓地球忘記了轉動呀 四季少了夏秋冬讓宇宙關不了天窗 叫太陽不西衝讓歡喜代替了哀愁呀 微笑不會再害羞讓時光懂得去倒流 叫青春不開溜讓貧窮開始去逃亡呀 快樂健康流四方讓世間找不到黑暗 幸福像花開放讓我們敲希望的鐘呀 多少祈禱在心中讓大家看不到失敗 叫成功永遠在讓大家看不到失敗 叫成功永遠在赤い鳥 - 竹田の子守唄守りもいやがる 盆から先にゃ雪もちらつくし 子も泣くし盆がきたとて なにうれしかろ帷子(かたびら)はなし 帯はなしこの子よう泣く 守りをばいじる守りも一日 やせるやらはよもいきたや この在所(ざいしょ)超えてむこうに見えるは 親のうちOriginal 竹田の子守唄 Lulluby こんな泣くぅ子よ 守りしぇと言うたか泣かぬ子でさい(さえ) 守りゃいやにゃどうしたいこーりゃ きーこえたーかこの子よう泣く 守りをばいじる守りも一日 やせるやらどうしたいこーりゃ きーこえたーか来いや来いやと 小間物売りに来たら見もする 買いもするどうしたいこーりゃ きーこえたーか寺の坊んさん 根性が悪い守り子いなして 門しめるどうしたいこーりゃ きーこえたーか久世の大根飯 吉祥(きっちょ)の菜飯またも竹田のもん葉飯どうしたいこーりゃ きーこえたーか盆がきたぁかて 正月がきぃたてなんぎな親もちゃ <b>...</b> |
From:
100muzic
Views:
514
![]() 0
ratings | |
| Time: 03:08 | More in Music |
|
「放送禁止歌」 山平和彦このシングル盤は、'72年2月10日にリリースされた。が、タイトル通りに、放送禁止楽曲に指定されました。 '04年10月12日の深夜に足立区の竹ノ塚近辺の道路を横断しようとした際に、自動車にひき逃げされる事故に遭遇し、数時間後の13日未明に病院で死去 享年52歳中津川で開催されたフォーク・ジャンボリーで、一躍注目された秋田県出身のミュージシャンです。 後に、山平和彦のバッキングを担当したのが、あの「東京」の大ヒットがあるマイペースでした。 因みに、その「東京」をプロデュースしたのは師匠の、山平和彦。 ※この事故死の前に、何度か竹ノ塚の飲食店でお見かけしています。 この当日のその時間帯、あの近辺の飲食店でボクは6人の友達と呑んでいました。 まさか、唸りを上げて煌々と照らしながら飛んできた赤色灯が、山平和彦さんを搬送していったと知ったのは、その翌日のことでした。 尚、この引いて逃げた車のドライバーは、翌年の1月26日に検挙されています。 |
From:
SHARKStmatsu
Views:
22044
![]() 19
ratings | |
| Time: 03:10 | More in Music |
|
2010年07月11日イースター島で見た皆既日食と周りの様子です。 日本のラジオ局の方が近くで実況を生中継されていて時々その音声が入っています。 |
From:
ntakeki
Views:
627
![]() 4
ratings | |
| Time: 09:51 | More in Science & Technology |
|
赤ちゃんが一瞬で泣き止んでしまうという不思議な着メロですヾ(@^▽^@)ノ |
From:
himetonoyu
Views:
5418
![]() 4
ratings | |
| Time: 02:05 | More in People & Blogs |