|
Feb.19,2006,Taipei |
From:
goldshoe888
Views:
38269
![]() 112
ratings | |
| Time: 04:26 | More in Music |
|
Walking in the Air 藤田恵美による洋楽曲のカバー |
From:
manasankoisan
Views:
4228
![]() 14
ratings | |
| Time: 03:58 | More in Music |
|
「PEPSI NEX(ペプシネックス)」の新CMに、ザ・クロマニヨンズ、ポルノグラフィティ、Perfumeが出演した。人気実力派アーティストが超メジャー洋楽曲をカバーするCMの第2弾シリーズ。今回がCM初出演となるザ・クロマニヨンズは、ラモーンズの「Blitzkrieg Bop(電撃バップ)」を、ポルノグラフィティはT.REXの「Get It On」、Perfumeはカーディガンズの「Lovefool」をカバー、独自のパフォーマンスで表現している。Perfumeは「すごくPerfumeにも合っているし、中田さん(サウンドプロデューサー・中田ヤスタカ氏)のアレンジも原曲とはかけ離れている。すごくカッコいいと思います!」とアピールした。CMは12日から放送。 出席者:ザ・クロマニヨンズ、ポルノグラフィティ、Perfume 2010年6月8日4分40秒【時事通信社/PANA】 |
From:
JIJIPRESS
Views:
716668
![]() 287
ratings | |
| Time: 04:41 | More in Music |
|
昭和17年、同名映画の主題歌として発表し大ヒット。 戦後、再びリバイバルヒットし、「戦時下で生まれた珠玉の名曲」の名称を勝ち得ます。 もともと書かれた曲はさる洋楽曲に非常に似通ったものだったそうですが、レコーディング中に作曲の佐々木俊一にインスピレーションが走り、何度か手直しをしているうちに今日知られるハバネラ・タンゴ調の曲が出来上がったそうです。 |
From:
sabusan678
Views:
13803
![]() 8
ratings | |
| Time: 03:43 | More in Entertainment |
|
www.avexnet.or.jp 普遍的な「ラヴ」の形を子供達の愛らしい歌声と有名洋楽曲で表現した「Baby Love」。今作は、babyGap & GapKidsとのコラボレーションが実現。「2010 babyGap & GapKids モデルコンテスト」の約4万人から選ばれた受賞者の可愛い笑顔が満載のレコーディングメイキングムービーに癒されること間違いなし! |
From:
avexnetwork
Views:
5038
![]() 0
ratings | |
| Time: 02:37 | More in Music |
|
asiaholics.wordpress.com Uploaded by Hikki Single Flower Shower Release Date: 2010-08-04 Tracklist: 日本のハウスシーンで知名度もある「cargo」と、ファッションモデルとして雑誌やCM等で活躍している「加賀美セイラ」がコラボレーション!! 皆が知っている有名邦楽曲の英語バージョンや、ブライダルシーンにぴったりの洋楽曲を、オシャレでハイセンスなcargoスタイルにアレンジし、セイラがキュートなボイスで歌いあげるカヴァー・アルバム。ブライダルの雰囲気にピッタリのオリジナル新曲1曲も制作! 01 結婚行進曲02 Two Of Us 03 長い間04 You're Beautiful 05 LOVE LOVE LOVE -ENGLISH VERSION- 06 HURRY HOME(そばにいるね) 07 Amazing Grace 08 恋におちたら09 Story 10 愛の讃歌11 ハナミズキ12 Can't Take My Eyes Off You 13 Butterfly |
From:
ahwteam
Views:
1304
![]() 2
ratings | |
| Time: 04:54 | More in Music |
|
LA,での2度目のレコ-ディング「I won't break your heart」収録。発売当時、JAL国際線の「AORセレクション」機内放送チャンネルに唯一洋楽曲に混じってリストアップされていたのが聴いたきっかけでした。 |
From:
SuperMazu
Views:
677
![]() 1
ratings | |
| Time: 03:24 | More in Music |
|
I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it! Because of you Want to but I can't help it I love the way it feels やりきれない気持ちをもてあそぶよにThis got me stuck between my fantasy and what is real 夢とうつつを繰り返してるI need it when I want it I want it when I don't 欲しい でもいけないゆれる思いにTo myself I'd stop everyday, knowing that I won't もうやめようと嘘をかさねるI've got a problem and I (don't know what to do about it) 悩みは続く( まだわからないまま) Even if I did I don't know if i would quit But I doubt and I'm このさきどうしたいのかそれさえが見えないTaken by the thought of it 答えは出ないAnd I know this much is true でもこれだけは Baby, you have become my addiction 言える君はマイ アディクションI'm so strung out on you I can barely move...but I like it 君に縛られ動けないでもいい気分And it's all because of you すべては君のせいSo, and it's all because of you すべては君のせい And it's all because of you すべては君のせいSo, and it's all because... すべては君のNever get enough めくるめくShe's the sweetest drug 恋の媚薬 Think 'bout it every second I can't get nothing done 一秒ごと襲う思い なすすべもなくOnly concern is the next time, I'm gonna get me some 願いはただ次に会えることKnow I should stay away from Cause it's no good for me 身を滅ぼすだろうと わかっていてもI try and and try but my obsession, won't let me leave 押し寄せる波にさからえない |
From:
chochotakamuneek
Views:
15747
![]() 12
ratings | |
| Time: 02:53 | More in Education |
|
|
From:
w210320
Views:
117314
![]() 22
ratings | |
| Time: 10:37 | More in People & Blogs |
|
I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it! 「詞の中のMamiはスラングで彼女のことを指しています。Go down south は「南に(地図で見た下方向に)行く」ということから「落ち込む」「(地獄に)落ちろ」の意味で使われます。 You're way too beautiful girl やばいくらいビューティフォーガールThat's why it'll never work とても歯が立たないYou'll have me suicidal, suicidal ぼくは死にたいよ 死にたいよWhen you say it's over 君と別れるなんてDamn all these beautiful girls こんなものさビューティフォーガールThey only wanna do your dirt 人を傷つけてさThey'll have you suicidal, suicidal 僕は死にたいよ 死にたいよWhen they say it's over 君と別れるなんてSee it started at the park あれは公園Used to chill at the dark 寒い夕暮れOh when you took my heart 君に一目ぼれ That's when we fell apart 別れ際Coz we both thought 僕ら 思ったThat love lasts forever (lasts forever) 愛は永遠だとThey say we're too young 若すぎるってTo get ourselves sprung 皆 認めないOh we didn't care でも かまわないWe made it very clear 僕らはわかるAnd they also said けど言われたThat we couldn't last together (last together) そんなの続かないってSee it's very define, girl ねえ よくわかるだろOne of a kind 君しかないBut you mush up my mind もうボロボロさYou walk to get declined 君の勝ちだよOh Lord... My baby is driving me crazy オー ロード僕は狂ってしまいそうさIt was back in '99 あれは10年前 Watchin' movies all the time 映画にかぶれOh when I went away 初めての For doin' my first crime ム所暮らしAnd I never thought <b>...</b> |
From:
chochotakamuneek
Views:
14391
![]() 15
ratings | |
| Time: 03:53 | More in Music |
|
|
From:
w210320
Views:
71273
![]() 13
ratings | |
| Time: 10:19 | More in People & Blogs |
|
I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it! I waited 'til I saw the sun ひとり夜明けを待ってたのI don't know why I didn't come 帰らなかったのわたしI left you by the house of fun 甘い思い出を置いてI don't know why I didn't come 飛び出しちゃったのわたしI don't know why I didn't come うちを飛び出しちゃったのわたしWhen I saw the break of day 夜明けを見てたらI wished that I could fly away 飛んでゆきたくなっちゃったInstead of kneeling in the sand だめね砂浜にしゃがんでCatching teardrops in my hand 泣きべそかいてるだけじゃMy heart is drenched in wine このハートはワインでふらふらBut you'll be on my mind でも頭はあなたでいっぱいForever フォーエーバーOut across the endless sea この海のずっと向こうI would die in ecstasy 笑って死ねたらいいのにBut I'll be a bag of bones でもぬけがらになってDriving down the road along ひとりこの道行くのMy heart is drenched in wine このハートはワインでふらふらBut you'll be on my mind でも頭はあなたでいっぱいForever フォーエーバーSomething has to make you run ちゃんとやってけるよねI don't know why I didn't come あなたわからないでももういいのI feel as empty as a drum からっぽこころのなかI don't know why I didn't come 帰らなかったのわたしI don't know why I didn't come なぜか帰らなかったのわたしI don't know why I didn't come なぜか帰らなかったのわたし |
From:
chochotakamuneek
Views:
7682
![]() 10
ratings | |
| Time: 02:43 | More in Education |
|
【曲目】 ♪ キャンディー・ツイスト♪ ダンス・ダンス・ダンス♪ イザベル♪ スティール・ウィリー |
From:
MrCameback
Views:
2468
![]() 0
ratings | |
| Time: 07:20 | More in Music |
|
この詩はとても哲学的です。ここにある世界観をどう受け止めるかが日本語に訳すときのポイントでしょう。 自分の始まりから、意識をさかのぼり、生命のそして宇宙の起源まで‥僕にはこの世界観が手塚治虫の「火の鳥」とダブってしまうのです。 Send "Speed Of Sound" Ringtones to Cell How long before I get in 遠くどこまでもBefore it starts before I begin はじまりもとび超えてHow long before you decide とおく意識のBefore I know what it feels like 目覚めるその前へWhere to, where do I go? 何が見えるのだろうIf you never try, then you'll never know それもまだわからないHow long do I have to climb 命の丘を超えUp on the side of this mountain of mine どこまでも登ってくLook up, I look up at night 夜空を惑星がPlanets are moving at the speed of light, 光速で飛んでゆくClimb up, up in the trees 木の上に上ればEvery chance that you get is a chance you seize 捕まえられるのかHow long am I gonna stand ずっと待ってるのかWith my head stuck under the sand 砂に顔をうずめてI'll start before I can stop 終わる前に始めようBefore I see things the right way up. すべてが生まれる前にAll that noise and all that sound すべては 響きあいAll those places I had found すべてはかたちになるAnd birds go flying at the speed of sound 音より早く鳥は飛びTo show you how it all began その始まりを見せるBirds came flying from the underground 地中の闇から鳥は飛びIf you could see it then you'd understand 僕に秘密を告げるIdeas that you'll never find 誰も考えないAll the inventors could never design 見たこともない姿The buildings that you put up <b>...</b> |
From:
chochotakamuneek
Views:
4609
![]() 8
ratings | |
| Time: 04:02 | More in Education |
|
ジェームス・ブラントの「ユア・ビューティフル」を日本語にして歌ってみました。 Youre Beautiful James Blunt My life is brilliant My love is pure 僕の世界は 輝いた I saw an angel Of that I'm sure 天使を見たんだ まぎれもないShe smiled at me on the subway She was with another man 地下鉄の駅で 僕に笑ったBut I won't lose no sleep on that' Cause I've got a plan 他の男といたけれども 間違いない You're beautiful You're beautiful ユア ビューティフル ユア ビューティフル You're beautiful, it's true ユア ビューティフル イッツトゥルーI saw your face In a crowded place 人の波に 君のすがたAnd I don't know what to do Cause I'll never be with you なすすべもなく 君を見送るYes, she caught my eye すれ違ったときAs we walked on by ふたり目が合ったShe could see from my face that I was 君にわかる 僕がどんなに Flying high 舞い上がったかAnd I don't think that I'll see her again 二度とふたり 逢えないのにBut we shared a moment that will last to the end その一瞬を最後まで分けあった You're beautiful You're beautiful ユア ビューティフル ユア ビューティフル You're beautiful, it's true ユア ビューティフル イッツトゥルーI saw your face In a crowded place 人の波に 君のすがたAnd I don't know what to do Cause I'll never be with you なすすべもなく 君を見送るLa-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la La-a You're beautiful You're beautiful ユア ビューティフル ユア ビューティフル You're beautiful, it's true ユア ビューティフル イッツトゥルーThere must be an angel 君はエンジェルWith a smile on her face 僕に微笑むWhen she <b>...</b> |
From:
chochotakamuneek
Views:
8374
![]() 13
ratings | |
| Time: 03:13 | More in Music |
|
この曲の詩がとても好きなのでI love the lyrics of this song ! I am unwritten Can't read my mind, I'm undefined 何も書いてない ノートなの 今の私nanimo kaitenai noto nano imano watashi I'm just beginning The pen's in my hand, ending unplanned 書き始めたばかり エンディングもわからないkaki hajimeta bakari ending mo wakaranai Staring at the blank page before you 目の前の白紙のページ 見つめたmenomae no hakusino pege mitumeta Open up the dirty window 古いドアを開けて hurui doa wo akete Let the sun illuminate the words that you could not find 太陽の光で 言葉をさがすのtaiyou no hikari de kotoba wo sagasuno Reaching for something in the distance 遠くの何かがつかめそうtooku no nanikaga tukamesou So close you can almost taste it もう少しで味わえるわmousukoside aziwaeruwa Release your inner visions 自分を解き放ってjibun wo tokihanatte Feel the rain on your skin - no one else can feel it for you 素肌に雨を感じて 誰にも触れられないsuhadani ame wo kanjite dare nimo hurerarenai Only you can let it in あなただけのものanata dake no mono No one else, no one else can speak the words on your lips 他の誰も 知らない言葉をhoka no dare mo siranai kotoba wo Drench yourself in words unspoken 体中に浴びるのkarada ju ni abiru no Live your life with arms wide open 両手を広げてryoute wo hirogete Today is where your book begins 今日が1ページ目kyouga iti page me The rest is still unwritten あとはまだ白紙ato ha mada hakusi I break tradition 新しいことをatarashii koto wo Sometimes my tries are outside the <b>...</b> |
From:
chochotakamuneek
Views:
2362
![]() 5
ratings | |
| Time: 02:12 | More in Music |
|
I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it! アブリル・ラビーンのコンプリケイテッドを日本語に訳して歌ってみました。 Chill out What you yellin for? 大きな声 出さないでよLay back It's all been done before もう ふたり終わったのよAnd if you could only let it be You will see 頭を冷やして よく考えれば わかるわI like you the way you are 飾らない あなたが好きWhen we're drivin in your car ふたりで ドライブをしてAnd you're talkin to me one-on-one But you become 気兼ねなく話せたのに あなたは 変わったわSomebody else Round everyone else どこかほかの誰かみたいWatchin your back Like you can't relax まわりばかり 気にしているYou tryin to be cool You look like a fool to me, かっこつけようったって ぜんぜんいけてないのよTell me Why'd you have to go and make things so complicated? 簡単なことを ややこしく考えるのI see the way you're actin like you're somebody else もう見たくないわ かっこつけてるだけのGets me frusterated Life's like this you あなたに腹が立つの 人生なめんなよYou fall and you crawl and you break and ふられて 傷ついて 落ち込んでyou take what you get And you turn into 今の 自分に 正直になりなよHonestly, you promised me にせものよ あなた I'm never gonna find you fake it No... 二度と顔を見せないで 二度と‥ You come over unannounced 知らないうちに あなたDressed up like you're somethin else 別人のように着飾ってWhere you are and where it's at you see You're makin me 似合わない場所に行って 何よ それ 笑っちゃうLaugh out when you strike a pose とってつけたような服は <b>...</b> |
From:
chochotakamuneek
Views:
8283
![]() 21
ratings | |
| Time: 03:27 | More in Education |